Alizées Stellungnahme zum verschobenen Konzert
Ein User von http://psychalizee.forum-actif.net (dbrisdereve) hat Alizée diesen Sonnabend, am 11. Oktober 2008, getroffen (er ist auch ein guter Bekannter von ihr) und sie hat ihm die Situation um das verschobene Konzert erklärt, u.a., dass sie selbst nicht viel dagegen tun konnte und das Ganze aus einer Reihe unglücklicher Umstände hervorgegangen ist...
ungefähre deutsche Übersetzung seiner Nachricht:
Hallo euch allen.
Ich und ein Freund haben Alizée an diesem Nachmittag getroffen.
Das erste, worüber wir gesprochen haben, war ihre Abwesenheit, wir fragten Sie, was nun los ist! Wir sagten ihr, dass wir ein wenig enttäuscht seien.
Was ihr wissen müsst, ist, dass sie selbst, unglücklicherweise, nicht für diese Veränderungen verantwortlich ist. Sie entschuldigte sich selbst für die Terminsverschiebung des Konzerts und sagte, dass sie, wenn es ihr möglich wäre, protestiert hätte.
Die Kniff sei, wie sie es uns erklärte, dass sich all die professionellen Sachen (ihr Boss, ihr Team, etc.) verändert haben, und es somit Zeit erfordert alles wieder zu ordnen.
Diese Zeit kann lang erscheinen, aber sie bereitet wirklich etwas vor, ich sage euch, sie war mitten dabei an etwas zu arbeiten, als wir sie unterbrachen und sie hat es uns selbst bestätigt.
Kurz gefasst, all dies sagt euch, dass es großartig wäre, etwas Geduld zu haben und unsere kleine Miss zu unterstützen - die uns wirklich braucht."
Bookmark/Search this post with:
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Tags:
United States order 

Delicious
Digg
Facebook
Google
Technorati

